미국주식 기초
미국주식 환율 수익률: 달러와 원화가 다른 이유
같은 종목도 달러 수익률과 원화 환산 수익률이 다릅니다. 두 수익률을 잇는 계산식과 예시 세 개, 환율 공식 출처, 계좌 점검 질문을 정리했습니다.
달러 수익률과 원화 수익률은 다른 질문에 답합니다
달러 수익률은 종목 자체가 얼마나 올랐는지를 말하고, 원화 수익률은 내가 원화로 넣은 돈이 지금 원화로 얼마가 되었는지를 말합니다. 둘 다 맞는 숫자이지만 용도가 다릅니다. 종목 판단에는 달러 기준이, 생활비나 다른 원화 자산과 비교할 때는 원화 기준이 맞습니다. 미국 증권거래위원회(SEC) Investor.gov도 해외 투자에서 환율 변동이 투자 수익을 늘리거나 줄일 수 있다고 설명합니다. 증권사 앱마다 기본으로 보여 주는 기준이 다르므로, 평가손익 화면에서 어느 통화 기준인지부터 확인하세요. SEC Investor.gov: International Investing
계산식: (1 + 달러 수익률) × (1 + 환율 변동률) − 1
원화 수익률은 달러 수익률과 환율 변동률을 곱해서 구합니다. 환율 변동률은 지금 원/달러 환율을 매수 시점 환율로 나눈 뒤 1을 뺀 값입니다. 예를 들어 100달러에 산 주식이 110달러가 되었고(달러 수익률 +10%), 환율이 1,300원에서 1,250원으로 내렸다면(환율 변동률 −3.85%) 원화 수익률은 1.10 × 0.9615 − 1 = +5.8%입니다. 두 변동률을 단순히 더한 +6.15%와는 다르며, 변동 폭이 클수록 차이가 벌어집니다. 계산 자체는 환전 수수료, 거래 수수료, 세금을 빼기 전의 값입니다. Federal Reserve: H.10 Foreign Exchange Rates (current release)
세 가지 예시: 주가와 환율이 같은 방향일 때와 반대일 때
아래 표는 1주를 100달러, 환율 1,300원에 사서 130,000원을 들인 경우를 가정한 계산 예시입니다. 숫자는 설명용 가상값이며 수수료와 세금은 포함하지 않았습니다. 예시 C처럼 달러로는 손실인데 원화로는 이익인 경우도, 반대로 달러로 이익인데 환율이 내려 원화로는 이익이 줄어드는 경우도 생깁니다. Federal Reserve: H.10 Foreign Exchange Rates (current release)
좁은 화면에서는 표를 좌우로 스크롤하세요. 키보드로 표에 초점을 맞춘 뒤 방향키를 사용할 수 있습니다.
환율은 어디서 확인하나
미국 연방준비제도는 H.10 통계에서 주요 통화의 달러 환율을 발표하며, 원화(South Korean won) 일별 환율도 2000년부터 공개하고 있습니다. 한국은행 경제통계시스템(ECOS)에서도 원/달러 환율 시계열을 볼 수 있습니다. 다만 증권사 앱의 평가액은 증권사가 고시한 환율과 실제 환전 시점을 기준으로 계산되므로 공식 통계와 소폭 다를 수 있고, 환전에는 매수·매도 환율 차이(스프레드)가 붙습니다. 세금 계산에 쓰는 기준 환율은 별도 규정을 따르며 이 글에서는 다루지 않습니다. 과세 관련 내용은 국세청 안내나 세무 전문가에게 확인하세요. Federal Reserve: H.10 Foreign Exchange Rates (current release)
출처: Federal Reserve: H.10 Foreign Exchange Rates (current release) · Federal Reserve: H.10 historical rates for the South Korean won · 한국은행 경제통계시스템 (ECOS)
내 계좌를 볼 때 점검할 네 가지 질문
첫째, 지금 보는 수익률이 달러 기준인지 원화 기준인지. 둘째, 원화 기준이라면 어느 시점의 환율을 적용했는지(매수 당시 환전 환율인지 현재 고시 환율인지). 셋째, 수수료와 환전 스프레드가 포함된 숫자인지. 넷째, 배당을 포함한 총수익인지 주가만 본 수익인지. 이 네 가지가 다르면 같은 계좌라도 앱과 화면에 따라 수익률이 다르게 보입니다. GSDAQ은 보유 종목의 근거와 시나리오를 설명하는 도구이며 매매 실행이나 환전을 대신하지 않으므로, 실제 평가액은 거래하는 증권사 화면을 기준으로 확인하세요. SEC Investor.gov: International Investing